Ø¥Ùذْ قَالَ Ù„ÙŽÙ‡ÙÛ¥ رَبّÙÙ‡ÙÛ¥Ù“ أَسْلÙمْ Û– قَالَ أَسْلَمْت٠لÙرَبّ٠ٱلْعَٰلَمÙينَ
157. Mereka itulah yang mendapat keberkatan yang sempurna dan rahmat dari Tuhan mereka dan mereka itulah orang-orang yang mendapat petunjuk.
Ø¥Ùنَّ ٱلَّذÙينَ ءَامَنÙوا۟ وَٱلَّذÙينَ هَادÙوا۟ وَٱلنَّصَٰرَىٰ وَٱلصَّٰبÙÙ€Ù”Ùينَ مَنْ ءَامَنَ بÙٱللَّه٠وَٱلْيَوْم٠ٱلْءَاخÙر٠وَعَمÙÙ„ÙŽ صَٰلÙØًا ÙÙŽÙ„ÙŽÙ‡Ùمْ أَجْرÙÙ‡Ùمْ عÙندَ رَبّÙÙ‡Ùمْ وَلَا خَوْÙÙŒ عَلَيْهÙمْ وَلَا Ù‡Ùمْ ÙŠÙŽØْزَنÙونَ
wa iÅ¼Ä sa`alaka ‘ibÄdÄ« ‘annÄ« fa innÄ« qarÄ«b, ujÄ«bu da’watad-dÄ’i iÅ¼Ä da’Äni falyastajÄ«bụ lÄ« walyu`minụ bÄ« la’allahum yarsyudụn
wa każÄlika ja’alnÄkum ummataw wasaá¹al litakụnụ syuhadÄ`a ‘alan-nÄsi wa yakụnar-rasụlu ‘alaikum syahÄ«dÄ, wa mÄ ja’alnal-qiblatallatÄ« kunta ‘alaihÄ unwellÄ lina’lama may perhaps yattabi’ur-rasụla mim may possibly yangqalibu ‘alÄ â€˜aqibaÄ«h, wa ing kÄnat lakabÄ«ratan illÄ â€˜alallażīna hadallÄh, wa mÄ kÄnallÄhu liyuá¸Ä«â€™a Ä«mÄnakum, innallÄha bin-nÄsi lara`ụfur raḥīm
wattaqụ yaumal lÄ tajzÄ« nafsun ‘an nafsin syai`aw wa lÄ yuqbalu min-hÄ syafÄ’atuw wa lÄ yu`khażu min-hÄ â€˜adluw wa lÄ hum yuná¹£arụn
Ûž وَٱذْكÙرÙوا۟ ٱللَّهَ ÙÙىٓ أَيَّام٠مَّعْدÙودَٰت٠ۚ ÙÙŽÙ…ÙŽÙ† تَعَجَّلَ ÙÙÙ‰ يَوْمَيْن٠Ùَلَآ Ø¥Ùثْمَ عَلَيْه٠وَمَن تَأَخَّرَ Ùَلَآ Ø¥Ùثْمَ عَلَيْه٠ۚ Ù„Ùمَن٠ٱتَّقَىٰ Û— وَٱتَّقÙوا۟ ٱللَّهَ وَٱعْلَمÙوٓا۟ أَنَّكÙمْ Ø¥Ùلَيْه٠تÙØْشَرÙونَ
fa azallahumasy-syaiá¹Änu ‘an-hÄ fa akhrajahumÄ mimmÄ kÄnÄ fÄ«hi wa qulnahbiá¹á»¥ ba’á¸ukum liba’á¸in ‘aduww, wa lakum fil-ará¸i mustaqarruw wa matÄ’un ilÄ á¸¥Ä«n
ÙÙŽØ¥ÙÙ† لَّمْ تَÙْعَلÙوا۟ ÙˆÙŽÙ„ÙŽÙ† تَÙْعَلÙوا۟ ÙَٱتَّقÙوا۟ ٱلنَّارَ ٱلَّتÙÙ‰ ÙˆÙŽÙ‚ÙودÙهَا ٱلنَّاس٠وَٱلْØÙجَارَة٠ۖ Ø£ÙعÙدَّتْ Ù„ÙلْكَٰÙÙرÙينَ
wa iż akhażnÄ mīṡÄqakum wa rafa’nÄ fauqakumuá¹-á¹á»¥r, khużụ mÄ ÄtainÄkum biquwwatiw wasma’ụ, qÄlụ sami’nÄ wa ‘aá¹£ainÄ wa usyribụ fileÄ« qulụbihimul-‘ijla bikufrihim, qul bi`samÄ ya`murukum bihÄ« Ä«mÄnukum ing kuntum mu`minÄ«n
أَيَّامًا مَّعْدÙودَٰت٠ۚ ÙÙŽÙ…ÙŽÙ† كَانَ Ù…ÙنكÙÙ… مَّرÙيضًا أَوْ عَلَىٰ سَÙَر٠ÙَعÙدَّةٌ مّÙنْ أَيَّام٠أÙخَرَ Ûš وَعَلَى ٱلَّذÙينَ ÙŠÙØ·ÙيقÙونَهÙÛ¥ ÙÙدْيَةٌ طَعَام٠مÙسْكÙين٠ۖ ÙÙŽÙ…ÙŽÙ† تَطَوَّعَ خَيْرًا ÙÙŽÙ‡ÙÙˆÙŽ خَيْرٌ لَّهÙÛ¥ Ûš ÙˆÙŽØ£ÙŽÙ† تَصÙومÙوا۟ خَيْرٌ لَّكÙمْ Û– Ø¥ÙÙ† ÙƒÙنتÙمْ تَعْلَمÙونَ
ÙˆÙŽØ¥Ùذْ قَالَ رَبّÙÙƒÙŽ Ù„ÙلْمَلَٰٓئÙكَة٠إÙنّÙÙ‰ here جَاعÙÙ„ÙŒ ÙÙÙ‰ ٱلْأَرْض٠خَلÙÙŠÙَةً Û– قَالÙوٓا۟ أَتَجْعَل٠ÙÙيهَا Ù…ÙŽÙ† ÙŠÙÙْسÙد٠ÙÙيهَا وَيَسْÙÙك٠ٱلدّÙمَآءَ ÙˆÙŽÙ†ÙŽØْن٠نÙسَبّÙØ٠بÙØَمْدÙÙƒÙŽ ÙˆÙŽÙ†ÙقَدّÙس٠لَكَ Û– قَالَ Ø¥ÙنّÙىٓ أَعْلَم٠مَا لَا تَعْلَمÙونَ
kaifa takfurụna billÄhi wa kuntum amwÄtan fa aḥyÄkum, ṡumma yumÄ«tukum ṡumma yuḥyÄ«kum ṡumma ilaihi turja’ụn
ÙˆÙŽØ¥Ùذْ أَخَذْنَا Ù…Ùيثَٰقَ بَنÙىٓ Ø¥ÙسْرَٰٓءÙيلَ لَا تَعْبÙدÙونَ Ø¥Ùلَّا ٱللَّهَ وَبÙٱلْوَٰلÙدَيْن٠إÙØْسَانًا ÙˆÙŽØ°ÙÙ‰ ٱلْقÙرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكÙين٠وَقÙولÙوا۟ Ù„Ùلنَّاس٠ØÙسْنًا ÙˆÙŽØ£ÙŽÙ‚ÙيمÙوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتÙوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ Ø«Ùمَّ تَوَلَّيْتÙمْ Ø¥Ùلَّا Ù‚ÙŽÙ„Ùيلًا مّÙنكÙمْ وَأَنتÙÙ… مّÙعْرÙضÙونَ